🤓🚹📫
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
⛓(撰稿:仲孙钧武)中国建筑:上半年营收同比增长28.6%
2024/06/26花仪咏➂
新时代中国调研行之看区域·中部篇丨“星箭一条街”点亮产业集群——武汉加速抢占商业航天高地
2024/06/26熊凡宝🐪
北京冬奥会冬残奥会火炬飞扬发布
2024/06/26凌馨琼🖖
2024 赛季 F1 西班牙大奖赛,维斯塔潘夺冠,诺里斯第二,汉密尔顿第三,如何评价这场比赛?
2024/06/26樊烟君⛉
网约车司机十年:后悔没早点入行,现在还不想离开方向盘
2024/06/26司徒燕雄🗨
黑龙江:6月以来平均降水量117.1毫米 系历史同期第四高
2024/06/25祁林眉🔝
2024重庆中小学招生系统划片信息查询入口+流程
2024/06/25舒志峰🆕
黑海港口城市塞瓦斯托波尔遭袭 已致3死近100伤
2024/06/25翟玉昭s
众高管聚首共议跨文化人力资源管理
2024/06/24贾惠震n
金阳新能源(01121)6月24日斥资7.05万港元回购1.8万股
2024/06/24方有岩🕍